Buon giorno – Buon Martedì 24 Marzo 2026
--- San Romolo – Sant’ Oscar -- San Secondino ---
Consentitemi di gioire per la schiacciante vittoria nel Referendum sulla giustizia, dove il “No” ha prevalso sul SI con il sistema di votazione detto “Tatarelum” cioè con la maggioranza più uno dei Votanti.
Con la vittoria del No, il popolo italiano ha voluto dimostrare che la Costituzione Repubblicana, non si deve cambiare, poiché è un sistema di leggi, voluto dal popolo, invidiato da tanti paesi democratici occidentali.
Intanto continuando a descrivere oltre a termini particolari napoletani esistono anche espressioni specifiche , non traducibili in italiano, che riescono
a far capire il perché di qualcosa fatta senza impegno.
Dalle Curiosità storiche di Sasà ‘o Professore
"A vienetenne"
Infatti, spesso si sente dire una “Espressione Napoletana”, quando è stato realizzato qualcosa senza cura, con poca attenzione, come quella: “A Vienetenne”
"A vienetenne" è un modo di dire napoletano, usato per definire e descrivere un lavoro fatto in modo frettoloso, superficiale e senza impegno.
L'espressione indica trascuratezza, simile a "fare una cosa tanto per fare".
Si utilizza , specie quando un compito non è svolto con la dovuta precisione, come nell'espressione colloquiale ”alla sanfasò" (o sanfason), , diffusa in molte regioni italiane come Campania e Sicilia, che significa fare qualcosa in modo sbrigativo, trasandato, alla carlona o senza cura. Deriva dal francese sans façon, che letteralmente significa "senza maniere" o "senza cerimonie"
A volte si dice anche (Parlà a vvienetenne), che Indica a un modo di parlare confuso, ambiguo o che nasconde i veri scopi del discorso, costringendo l'ascoltatore a seguirlo attentamente per capirne il senso
Esiste anche una celebre canzone napoletana, intitolata
"Vienetenne a Positano" (Vieni teco a Positano) cantata, tra gli altri, da Sergio Bruni e Roberto Murolo
Potete ascoltare la celebre canzone 'Vienetenne a Positano' nella versione di Sergio Brun. in cui interpreta la bellezza della località (Positano), dove può nascere un vero grande amore. Ascoltatela su “ you tube”, è veramwte bella
Nessun commento:
Posta un commento