'O Nespulare

‘O Nespulare è il Nespolaio, il venditore ambulante di nespole.

‘E Nespule sono considerate l’ultimo frutto dell’estate, perciò, quando finisce la loro raccolta e nei negozi di frutta di strada ( ‘e puoste), non si vedono più, inizia l’autunno e le giornate si accorciano.

Nespole mature del tipo giapponese

                   

‘O Nespulare , sa tutto del frutto e dell’albero del nespolo.

Ti sa dire che esistono due qualità di Nespole, quella comune,

detta nespola tedesca, 

Nespola germanica

perché originariamente proveniva dalla Germania, è di forma sferoide e di color giallo ruggine con 5 noccioli;

e quella nota come ‘a nespola do’ Ciappone , che come qualità è più buona e zuccherina.

‘O nespulare gridava il suo invito a comprare i suoi frutti dicendo:

“So’ d’ ‘o Ciappone ‘ nespore! “
“Tenene ‘a faccia gialla e ‘o core ‘e zucchere!”
“ Me parene overe ‘e méle : ih c’amarene!”
“So’ d’ ‘o Ciappone ‘ nespore! “

Traduzione sono del Giappone le nespole.

Hanno la faccia gialla ed il cuore di zucchero.

Sembrano di miele, oh, che amarena!

Sono del Giappone le nespole.